Verbrechen in Edinburgh: Armeesoldat bricht einem Mann bei einem Schlag vor dem Three Sisters Pub in Cowgate die Augenhöhle

Ein Soldat hinterließ einen Armeekollegen mit gebrochener Augenhöhle, nachdem sich die beiden in einer betrunkenen Nacht in Edinburgh gestritten hatten.

Gordon Smart schlug Lance Corporal John Dill ins Gesicht, als die beiden in einer Gasse in der Nähe des Three Sisters Pubs in Cowgate aneinandergerieten. Der 35-jährige Smith und Herr Dill hatten als Teil einer größeren Gruppe in der Kneipe Alkohol getrunken und sollen sich im August letzten Jahres den ganzen Tag über gegenseitig „ständig geärgert“ haben.

Die beiden Soldaten verließen die Three Sisters, um ihre Meinungsverschiedenheiten beizulegen, und begannen im nahegelegenen Scott's Close zu kämpfen. Smart aus Motherwell, Lanarkshire, wurde verhaftet, nachdem der Vorfall der Polizei gemeldet worden war, und Herr Dill wurde zur Behandlung seiner Gesichtsverletzungen ins Krankenhaus eingeliefert.

Dem Sheriffgericht in Edinburgh wurde mitgeteilt, dass Smart mit einer verwaltungsrechtlichen Entlassung aus der Armee drohe, falls er zu einer Freiheitsstrafe oder einer gemeinschaftlichen Rückzahlungsanordnung verurteilt würde, die mehr als 100 Stunden unbezahlte Arbeit umfasst. Sheriff Alistair Noble erhielt mehrere Referenzen von Smarts Vorgesetzten und erfuhr, dass er zwei Marathons und einen Ultramarathon absolviert und dabei Tausende Pfund für wohltätige Zwecke gesammelt hatte.

Der Sheriff stellte fest, dass Smarts Armeekarriere als „auf einem Aufwärtstrend“ beschrieben wurde, und beschloss, den Angriff zu kennzeichnen, indem er den Soldaten zur Zahlung einer Geldstrafe von 395 Pfund verurteilte. Der Sheriff sagte: „Es erscheint mir nicht angemessen, außer eine Geldstrafe zu verhängen.“

Während der Anhörung am Dienstag, dem 30. Mai, teilte die Finanzdeputierte India McLean dem Gericht mit, die beiden Soldaten seien Teil einer größeren Gruppe, die am 24. August 2022 im Stadtzentrum von Edinburgh unterwegs war. Frau McLean sagte, die Gruppe habe die Three Sisters gegen 16 Uhr betreten und Smart und Herr Dill hätten sich „ständig gegenseitig geärgert“, andere empfanden ihr Verhalten jedoch als „unbeschwert“.

Das Gericht hörte, dass das Paar kurze Zeit später gemeinsam den Pub verließ und er das nahegelegene Scott's Close betrat. Frau MacLean sagte: „Smart hat Herrn Dill auf den Kopf geschlagen“, was zu Blutungen führte und das Opfer anschließend einen Augenhöhlenbruch erlitt. Die Polizei war vor Ort und Smart gab den Angriff auf seinen Kollegen zu und wurde zur St. Leonard's-Station der Stadt gebracht.

Anwalt Dan Cameron sagte, sein Mandant sei ein „vorbildlicher“ Soldat, ihm drohte jedoch die Entlassung aus der Armee, wenn das Urteil des Gerichts eine bestimmte Schwelle erreicht. Herr Cameron sagte, die Beendigung von Smarts Militärkarriere sei „unverhältnismäßig“ und sagte, dass Herr Dill ihm „keinen Groll entgegenbringt“.

Dem Gericht wurde mitgeteilt, dass das Opfer eine polizeiliche Aussage abgelehnt habe und nicht wolle, dass die Angelegenheit vor Gericht landet. Herr Cameron sagte: „Er wünschte, die Angelegenheit wäre innerhalb des Regiments belassen worden.“ Ein vor Gericht anwesender Armeeoffizier sagte Sheriff Noble, dass „Lance Corporal Dill jetzt vollständig genesen sei“.